От Dead By Sunrise:
"Я хотел бы поблагодарить всех восхитительных фанатов Честера Беннингтона за потрясающую реакцию, как публично, так и лично, на вечере памяти, который прошел в Лас-Вегасе.
Немного информации о самом выступлении: Мы должны были исполнить немного более объемную версию песен вместе с Шоном на ударных, но у театра были катастрофические технические проблемы, продолжавшиеся до последней минуты, перед входом тысячи фанатов в зал. Мы быстро избавились от всего оборудования, которое не работало, и сделали шоу акустическим, всего с одним микрофоном, и так и сыграли перед вами без каких-либо репетиций. Я не могу быть более вдохновлен любовью и поддержкой, которую мы получили от прекрасных фанатов. Я так же очень благодарен вам за то, что вы помогли мне пройти через еще одно прочтение моей речи, ведь в первый раз было больно, а в этот сложнее, если бы я не делал это для вас, вслух поддерживающих меня, я, вероятно бы, упал со сцены.
Я люблю вас всех. Я люблю Честера. Был очень рад обнять всех и поговорить.
Спасибо моим друзьям по всему миру".
***
"Я вижу, как главная мысль из моей речи Честеру распространяется в социальных сетях. Я очень рад, что люди извлекли из этого именно то, что я хотел донести. Я чувствовал, что должен был прочитать речь, которую я подготовил для похорон. Потому что она сфокусирована на благодарности Честеру за то, что он дал нам, на вдохновении тем, какой он удивительный, а так же на том, чтобы мы двигались дальше.
Я очень хочу чтобы все фанаты, распространяющие это, знали, как я благодарен за то, что вы выбрали позитивное сообщение. Вы действительно поняли мою мысль. Так что я не могу быть счастливее и сильнее любить фанатов Честера.
Спасибо всем, я люблю вас".
#grateful #makechesterproud
За перевод спасибо сообществу Julien-K
Перевод речей вы найдете по ссылке: vk.cc/74tbvK
